โรงเรียนพุทธศาสนาวันอาทิตย์ วัดพุทธปทีป กรุงลอนดอน กำเนิดขึ้นภายใต้ภารกิจของ คณะพระธรรมทูตประมาณกว่า 29 ปี คือตั้งแต่ปีพุทธศักราช 2520 เป็นต้นมา โดยคณะสงฆ์ ได้เล็งเห็นว่า คนไทยที่เดินทางมาประกอบอาชีพอยู่ในประเทศอังกฤษ โดยเฉพาะในตัว เมืองลอนดอน ได้เริ่มก่อตัวกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่คอยให้การสนับสนุนการทำงานของ คณะสงฆ์ไทย อีกทั้งชาวไทยยังได้อาศัยวัดเป็นศูนย์รวมตัวกันในกิจน้อยใหญ่ ทำบุญ ประเพณี ร่วมพิธีในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาอย่างต่อเนื่อง

ในวันหยุดสุดสับปดาห์มักจะมีเด็ก ๆ ที่บางคนก็เดินทางติดตามมากับบิดามารดาของตน จากประเทศไทย บางคนก็เกิดเติบโตในอังกฤษ ใช้สนามหญ้าลานวัดเป็นที่วิ่งเล่น เด็ก ๆ ได้ใช้ลานวัดเป็นที่ละเลงความปราดเปรียวของตน ส่งสำเนียงเป็นภาษาท้องถิ่น (ภาษา อังกฤษ) ทั้งที่พ่อแม่ของเด็กบางคนเป็นคนไทยทั้งคู่ นี่กระมังเป็นสาเหตุให้เกิดแรงกระตุ้น ที่จะจัดตั้งโรงเรียนพุทธศาสนาวันอาทิตย์ขึ้น

ด้วยมุมมองและวิสัยทัศน์ของคณะพระธรรมทูต ที่อยากเห็นเยาวชนไทยที่เติบโตในแผ่น ดินอังกฤษ ได้รับการสั่งสอน ฝึกฝนอบรมภาษาไทย วัฒนธรรมไทย และกิริยามารยาทสม กับเป็นลูกหลานคนไทย พระมหาเติม ผคุโณ พระธรรมทูต (ปัจจุบันมรณภาพแล้ว) จึงได้นำเด็ก ๆ สองสามคน มานั่งเรียน หัดเขียน อ่านตัวหนังสือไทย สอนให้รู้จักการกราบ ไหว้ ซึ่งก็ได้ผลเป็นพอใจของผู้ปกครองเด็กอย่างมาก

ครั้นต่อพ่อแม่ของเยาวชนไทย เมื่อได้ทราบว่าทางวัดพุทธปทีป ดำเนินการสอนภาษา ไทยให้กับเยาวชนลูกหลาน ต่างก็ได้นำบุตร ธิดาของตนมารับการบ่มเพาะ ภาษาไทย มารยาทไทย ในทุก ๆ วันอาทิตย์ จากที่มีเด็ก ๆ ไม่กี่คน กลับเพิ่มจำนวนมากขึ้น และได้จัดหาที่เรียนให้กับเด็ก ๆ โดยอาศัยบริเวณห้องโถงในกุฎิสงฆ์บ้าง ใต้ร่มไม้บ้าง (หน้า ร้อน) ซึ่งก็ทำได้ไม่เต็มที่นัก